Distinguished Hispanizing, translator and university teacher, Mona Ezzine Dougaz died yesterday Thursday July 3, 2025.
The big family of Tunisian Hispanizers and her very many friends cry Mona Ezzine Dougaz, too soon missing after a courageous fight against the disease. Died yesterday, she leaves a big void and the image of a woman of duty whose career was in all respects.
Spanish teacher, she was very appreciated by her students and colleagues. Her formidable capacity for simultaneous translation made her an asset much sought after by the organizers of scientific conferences and ministerial meetings.
Mastering several languages to perfection, Mona Ezzine Dougaz counted among the most distinguished Hispanizing in Tunisia. Her mastery of the Spanish language in her most subtle nuances made her an admired model.
Yesterday, as soon as his death was announced by the family, tributes flocked from everywhere. From the Spanish Embassy to the Argentina Embassy via the Cervantes Institute, the press releases were imbued with emotion, respect and recognition. Likewise, from the Tunisian University, the tributes were numerous.
Woman of heart, Mona Ezzine Dougaz was also the muse and the first support of her son, the tennis player Aziz Dougaz whose sporting journey with persistence. Still present by her side, she was vigilant, decided and loving.
Whether in her academic life, her work as a translator or her commitments, Mona Ezzine Dougaz has always quested and found excellence. Peace to his beautiful soul of an exceptional Tunisian and condolences to his family.
Burial will take place today, Friday July 4 at 2 p.m., at the Gammarth cemetery.
